| 粤语版警世巨着《权．慾 乐与怒》十一月演艺上演 |
|
作者：佚名 择校指导来源：不详 点击数： 更新时间：2008-6-2 |
|
|
|
|
因真爱而堕入死亡陷阱．因名利而引发惊天阴谋
香港演艺学院与新晋年轻导演生邓伟杰将首次合作，公演约翰．韦伯斯特的警世巨着《权．慾 乐与怒》（又名《玛尔菲公爵夫人》。共五场演出将于11月21日至24日在演艺学院戏剧院上演。门票现已在快达票售票处发售。
约翰．韦伯斯特与莎士比亚是同年代的英国剧作家。他的剧作《权．慾 乐与怒》根据意大利史料创作，于1614年首演。这个由爱情开始，悲剧结终的故事，被公认为韦伯斯特的杰作之一，广受评论家和观众拥戴。剧中的年轻女公爵于丧夫后爱上管家，因而堕入两个哥哥的复仇梦魇，各自为了争夺爵位财产，互相使计暗斗，最后落得两败俱伤。当中的惊吓暴力、曲折情节和复杂交错的人物关系备受争论。
演艺学院是次请来客席导演邓伟杰担任该制作之导演。曾于最近执导《同窗勿友》、《阴道独白》及《爆谷杀人狂》等剧作的邓伟杰表示很高兴能回到母校与学生合作。他表示把剧名改成《权．慾 乐与怒》，一方面是希望表达剧中的权力、慾望、快乐和奋怒主题，另一方面则是因为他将会在戏中加入大量「乐与怒」元素，当中包括加插「乐与怒」音乐和「重金属」的佈景设计。他亦坦言：「剧中以充满诗意的戏剧手法去描绘极阴暗的人性丑陋面，这些题材对演艺学生来说是一项很大的挑战。」但他相信把古典巨着翻译成粤语，配以贴近现代风格的演译，将会给予该剧一个新的生命。
《权．慾 乐与怒》一剧曾于世界多个国家演出，亦被翻译成不同的语言。是次演艺制作的粤语翻译为演艺戏剧系毕业生叶逊谦。主要演员则有演艺戏剧学生陈乐珈、陈安然、李健峰、凌文龙、胡俊谦、邱颂伟。另外，该剧的创作人员来自演艺舞台及制作艺术学院，当中包括佈景设计黄敏轩、服装设计陈凤怡、灯光设计袁慧妍、音响设计许肇麟及作曲李启亨。
《权．慾 乐与怒》将于11月21日至24日在演艺学院戏剧院上演，演出时间为晚上7时30分，及周六下午2时30分。门票分港币100元、65元（成人）及45元（全日制学生、65岁以上高龄人士或残疾人士），现于香港演艺学院、伯大尼–演艺学院古?校园、香港会议展览中心、艺穗会、亚洲国际博览馆和全线通利琴行之「快达票」售票处发售。购票热线：31 288 288；网上订票：www.hkticketing.com。除门票外，快达票将收取顾客服务费。本节目部份场面可能会引起观众不安；只适合12岁或以上人士观看。
有关邓伟杰
曾导演香港艺术节的本地委约节目《不期而遇的男人》（演出：钟景辉，邓萃雯）、焦媛实验剧团之《阴道独白》（前名《??勿语》演出：焦媛，郭锦恩，罗冠兰）、中英剧团《同窗勿友》、《窥心事》（演出：焦媛，黄宇诗，谭伟权）；演出焦媛实验剧团的《诱心人》（香港及新加坡），致群剧社的《人啊人》（演出：钟景辉，邓萃雯）。邓氏先后毕业于香港演艺学院戏剧学院（演技）、巴黎马塞马素国际默剧学校（默剧）及英国Middlesex大学（导演），96年参加 Jacque Lecoq 大师班，1992 至1998年间任教于香港演艺学院戏剧学院，2000年开始穿梭英国，香港及韩国，继续导演、演员及戏剧导师的工作。邓伟杰2006年正式返港发展，短短一年已先后执导过不少为人熟悉的舞台剧如《阴道独白》、《爆谷杀人狂》、《同窗密友》及《窥心事》等。
有关香港演艺学院
香港演艺学院乃本地唯一一所提供表演艺术、舞台制作艺术及电影电视的专业教育、训练及研究之专上学府。学院的教学政策反映了香港多样文化的特色，中西方艺术传统风格并重。学院辖下设有舞蹈、戏剧、电影电视、音乐、舞台及制作艺术及中国戏曲学院及学科，提供文凭至硕士荣誉学位程度之课程。如欲查询有关香港演艺学院资料，欢迎浏览演艺网站www.hkapa.edu。戏剧学院旨在训练具戏剧天份的年青一辈，使其成为专业演员、剧作家或导演。戏剧学院每年推出六个制作，包括在演艺戏剧院上演的中型制作、实验剧场的小型制作，所有戏剧制作均由演艺舞台及制作艺术学院的学生提供舞台设计及管理。本学年的重点制作将包括Rebecca Gilman 的《男捉女》、曹禺剧作《雷雨》、布莱希特的《三便士歌剧》、赖声川的《在那遥远的星球，一粒沙》及莫里哀的《醉心贵族的小市民》等。节目部份场面可能会引起观众不安；只适合12岁或以上人士观看。 | |
| |
【关闭本页窗口】 |
|
|
|
